Compréhension et production écrites au DALF C2

Le déroulement

Vous choisissez un sujet parmi deux propositions. Chacune s'appuie sur un dossier de documents d'environ 2 000 mots au total. Vous disposez de trois heures et demie et d'un dictionnaire unilingue prêté par le centre.

La consigne fixe le genre du texte à produire, et souvent le rôle que vous endossez et la position que vous devez défendre. Vous rédigez un texte d'au moins 700 mots qui s'appuie sur le dossier, mais aussi sur vos propres arguments et exemples.

Ce n'est pas une synthèse

Au C1, la synthèse interdit tout avis personnel. Au C2, c'est l'inverse : le dossier est une matière première au service de votre démonstration. Vous sélectionnez dans les documents ce qui sert votre propos, vous le confrontez à vos idées et vous construisez une argumentation longue, cohérente et convaincante.

Les genres et leurs codes

Genre	Ce qu'on attend
Article	Un titre accrocheur, souvent un chapeau, une progression claire qui informe et argumente.
Éditorial	Une prise de position affirmée, engagée, qui exprime la ligne du journal.
Rapport	Une organisation structurée, un registre adapté au destinataire et des constats ou recommandations correspondant à la mission confiée.
Discours	Une adresse à un auditoire, des procédés oratoires maîtrisés, une conclusion qui marque.
Lettre	Des formules d'appel et de politesse adaptées au destinataire et à l'enjeu.

Une méthode pour les trois heures et demie

Étape	Temps conseillé
Lire les deux sujets et choisir	10 min
Lire le dossier en détail, annoter, classer les idées	40 min
Construire un plan détaillé, avec arguments et exemples	30 min
Rédiger	1 h 40
Relire, compter les mots, corriger	30 min

Ce que le jury évalue

Le respect de la consigne (genre, rôle, position, longueur), l'exploitation pertinente du dossier, la qualité de vos apports personnels, la construction et la force de l'argumentation, la maîtrise du registre, la richesse et la précision du vocabulaire et la correction de la langue.

Comment s'entraîner

Lisez des éditoriaux, des rapports publics et des discours pour vous imprégner de leurs codes.
Entraînez-vous à rédiger 700 mots en temps limité, dans un genre différent à chaque fois.
Travaillez les modalisateurs et les connecteurs du registre soutenu : « dès lors », « en tout état de cause », « il n'en reste pas moins que ».