语法 · B1
Le discours indirect
语法
要点
Le discours indirect permet de rapporter des paroles ou des pensées sans les citer textuellement. Il implique des changements de temps, de pronoms et d’indicateurs temporels.
表格
Transformation des temps
| Discours direct (présent) | Discours indirect |
|---|---|
| Présent de l’indicatif | Imparfait |
| Futur simple | Conditionnel présent |
| Passé composé | Plus-que-parfait |
例句
- Il a dit : 'Je suis fatigué.' → Il a dit qu'il était fatigué.Présent → Imparfait
- Elle a dit : 'Je partirai demain.' → Elle a dit qu’elle partirait le lendemain.Futur simple → Conditionnel présent
- Il m'a demandé : 'Tu viens ?' → Il m'a demandé si je venais.Question → si + imparfait
易错点
Attention : les indicateurs temporels changent aussi. Exemple : aujourd’hui → ce jour-là ; demain → le lendemain.
小窍门
Repérez les verbes introducteurs (dire, demander) et adaptez les temps et les pronoms.
